Nuevos paisajes urbanos New urban landscapes es un análisis visual de 30 paisajes urbanos situados en escenarios de oportunidad. Los proyectos seleccionados se agrupan según el escenario de origen: ·Zonas industriales ·Vacíos periféricos ·Infraestructuras ·Bordes de agua Cada proyecto está localizado: ·en un entorno de 60 km2 a una escala de 1:20.000 ·en un entorno de 3,5 km2 a una escala de 1:10.000 Cada actuación se somete a un análisis por capas: ·agua ·vegetación ·edificios ·recorridos ·estancias ·actividades De la comparación entre todos los proyectos, surgen 20 estrategias es el primer libro publicado por a+t ediciones de la serie In common, que nació en 2005, dentro de la revista a+t, para expresar nuestra preocupación por el buen uso y diseño del espacio común y se desarrolló en cuatro números, a lo largo de dos años. ofrece una renovada visión de algunos de aquellos proyectos, hoy completados, e incorpora nuevas actuaciones, todas ellas bajo el análisis temático, característico de las publicaciones de a+t. is a visual analysis of 30 urban landscapes of opportunity. The projects selected are grouped according to scene of origin: ·Industrial areas ·Peripheral voids ·Infrastructures ·Waterfronts Each project is located: ·within surroundings of 60 km2 at a scale of 1:20,000 ·within surroundings of 3.5 km2 at a scale of 1:10,000 Each intervention undergoes a layer analysis: ·water ·vegetation ·buildings ·routes ·rooms ·activities The 20 most used strategies arise from the comparison of all the projects. is the first book by a+t architecture publishers in the In common series, which came about in 2005 in the pages of a+t magazine to express our concern for the good use and design of common spaces and was developed over two years, in four issues. offers a renewed vision of some of those projects, now finished, and incorporates new interventions, all of them under thematic analysis, characteristic of a+t’s publications. a+t ediciones www.aplust.net ISBN 978-84-612-4488-1 Nuevos paisajes urbanos New urban landscapesTítulo Title The Public chance Subtítulo Subtitle Nuevos paisajes urbanos New urban landscapes a+t In common series Autores Authors Aurora Fernández Per Javier Arpa Asesor editorial Editorial Advisor Javier Mozas Maquetación y producción Layout and production Ricardo Unquera Delia Argote Coordinación Coordination Idoia Esteban Publicado por Edited by a+t ediciones © Edición Edition: a+t ediciones © Obras, artículos y fotos: sus autores Projects, articles and photographs: their authors Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse o transmitirse por ningún medio, incluida la cubierta, sin la expresa autorización escrita de la editorial. No part of this publication, including the cover, may be reproduced or transmitted without the express authorization in writing of the publisher. Los textos que acompañan a cada una de las obras publicadas han sido redactados y suministrados por sus autores, excepto donde se indica. Projects résumés were written by their authors, except where is indicated. Agradecimientos Acknowledgments a+t ediciones agradece a todos los autores y colaboradores de las obras que se incluyen en este número, su esfuerzo en la comprobación de datos y en la recopilación de la información. a+t ediciones thanks the authors of the works featured in this publication as well as all their collaborators including for their efforts in collecting information and verifying data. ISBN 978-84-612-4488-1 Impresión Printing Gráficas Santamaría VI-262/08 Vitoria-Gasteiz, 2008 a+t ediciones. General Álava 15, 2ºA. E-01005.Vitoria-Gasteiz. Spain www.aplust.netÍNDICE DE AUTORES AUTHORS INDEX ................................................................................. 7 ESCENARIOS SCENES ........................................................................................................... 10 OPORTUNIDADES OPPORTUNITIES .................................................................................... 14 ESTRATEGIAS STRATEGIES ................................................................................................... 16 VACÍOS PERIFÉRICOS PERIPHERAL VOIDS .......................................................................... 28 BORDES DE AGUA WATERFRONTS ................................................................................... 184 ZONAS INDUSTRIALES INDUSTRIAL AREAS ...................................................................... 238 INFRAESTRUCTURAS INFRASTRUCTURES ......................................................................... 286 CRÉDITOS CREDITS ............................................................................................................ 418Álvaro Siza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vila do Conde Seafront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-221 Arriola&Fiol Arquitectes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcelona Gran Vía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334-351 Base Paysagistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prés de Lyon Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132-143 Batlle i Roig Arquitectes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Las Llamas Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-183 Carol R Johnson Associates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chinatown Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352-367 Cobos, Caffarena, García Alcaraz y Gómez Delgado . . . . . . . . Centenario Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144-155 Coll-Leclerc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMB Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-89 Crosby Schlessinger Smallridge, Gustafson Guthrie Nichol . . North End Parks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352-367 David Franco, Renata Sentkiewicz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kroken Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156-173 Durbach Block Architects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ring Walk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240-249 Ecosistema Urbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ecoboulevard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-109 EDAW, Copley Wolff Design Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wharf District Parks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352-367 Field Operations, Diller Scofidio + Renfro . . . . . . . . . . . . . . . . . The High Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-325 Foreign Office Architects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meydan Shopping Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-131 Froestcher Lichtenwagner, Idealice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O-Dorf Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-67 Janet Rosenberg, Claude Cormier, Hariri Pontarini . . . . . . . . . HtO Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222-237 José Luis Esteban Penelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Pradolongo Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-119 Kristine Jensens Tegnestue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prags Boulevard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-47 La Dallman Architects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marsupial Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288-299 Lab Architecture Studio, Bates Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Federation Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198-209 Machado and Silvetti Associates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dewey Square . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352-367 Martín Lejárraga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torre-Pacheco Square Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-55 McGregor+Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BP Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250-257 Miralles Tagliabue EMBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hafencity Public Spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-197 Barcelona Gran Vía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334-351 Mrío Arquitectos Asociados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Madrid Río . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394-417 NL Architects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A8ernA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300-309 Pepita Teixidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zona Franca Street A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368-379 Ravetllat/Ribas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ronda del Litoral Promenade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326-333 Ronald Jones, Helena Piha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birrarung Marr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198-209 Stan Allen Architects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taichung Gateway Park City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380-393 Topotek1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eberswalde Postindustrial Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278-285 Maselake Industrial Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-73 Vetsch, Nipkow Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sulzer Factory Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268-277 Weiss/Manfredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olympic Sculpture Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258-267 West 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toronto Central Waterfront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222-237 indice de autoresauthors index THE PUBLIC CHANCE710 Torre-Pacheco Library Square. Torre-Pacheco, Murcia. Spain, 2007 Martín Lejárraga ...................................................................................................48-55 Ecoboulevard. Villa de Vallecas, Madrid. Spain, 2005 Ecosistema Urbano ............................................................................................90-109 TMB Park. Barcelona. Spain, 2006 Coll-Leclerc ..........................................................................................................74-89 Prags Boulevard. Copenhagen. Denmark, 2005 Kristine Jensens Tegnestue ................................................................................30-47 Prés de Lyon Park. Troyes. Francia, 2006 Base Paysagistes .............................................................................................. 132-143 Centenario Park. Algeciras, Spain, 2007 Cobos, Caffarena, García Alcaraz y Gómez Delgado ................................... 144-155 Melbourne CBD Waterfront. Melbourne. Australia Lab Architecture - Studio Bates Smart / Ronald Jones, Helena Piha .......... 198-209 Hafencity Public Spaces. Hamburg. Germany, 2005 EMBT Arquitectos Asociados ......................................................................... 186-197 Vacíos periféricos Peripheral voids Bordes de aguaWaterfronts ESCENARIOS SCENES escenarios ScenesTHE PUBLIC CHANCE11 O-Dorf Square. Innsbruck. Austria, 2006 Froetscher Lichtenwagner, Idealice ...................................................................56-67 Pradolongo Park. Madrid, Spain, 2006 José Luis Esteban Penelas .............................................................................. 110-119 Meydan Shopping Square. Umraniye, Istambul. Turkey, 2007 Foreign Office Architects ................................................................................ 120-131 Maselake Industrial Site. Spandau, Berlin. Germany, 2006 Topotek1 ...............................................................................................................68-73 Kroken Park. Tromsø, Norway, 2006 David Franco & Renata Sentkiewicz ............................................................... 156-173 Las Llamas Park. Santander. Spain, 2007 Batlle i Roig Arquitectes.................................................................................. 174-183 Toronto Waterfront. Toronto. Canada, 2007- West 8 / Janet Rosenberg, Claude Cormier, Hariri Pontarini ...................... 222-237 Vila do Conde Seafront. Vila do Conde. Portugal, 2005 Álvaro Siza ........................................................................................................ 210-221 Vacíos periféricos Peripheral voids Bordes de aguaWaterfrontsTORONTO WATERFRONT Toronto ca Toronto Waterfront Toronto. Canada, 2007- HtO Park,Central Waterfront 222 LAKE ONTARIOTHE PUBLIC CHANCE223 Influence area /////// Toronto Population /////////// 2.503.281 inhabitants Density /////////////// 3.979 inhab/km2 Data source ////////// statcan.ca, 2006 First Base Solutions, 2008 1 24.281m2 Toronto Downtown UNION RAILWAY STATION TORONTO CITY CENTRE AIRPOR T 1.479.617m2 1:20.000 SHARP CENTRE FOR DESIGN (ALSOP ARCHITECTS) TORONTO CITY HALL (VILJO REVELL) TORONTO DOMINION CENTRE (MIES VAN DER ROHE) BCE PLACE GALERIA (SANTIAGO CALATRAVA) QUEENS QUAY GARDINER EXPRESS W A Y CN TOWER Toronto Central Waterfront HtO ParkNext >