2 INDEX INTRO ..................................................................................................................................................................... 4 ENVIRONMENTAL STRATEGIES ..........................................................................................................10 MANAGING ECOSYSTEMS .........................................................................................................................12 MANAGING PLANTATIONS ......................................................................................................................46 MANAGING EARTHWORKS .........................................................................................................................86 MANAGING WATER ..................................................................................................................................... 104 RECYCLING .................................................................................................................................................... 132 REUSING ......................................................................................................................................................... 144 ALLOWING REVERSION ......................................................................................................................... 154 INTEGRATING ECO-EDUCATION .................................................................................................... 172 OPERATIONAL STRATEGIES ............................................................................................................. 186 ACTIVATING LATENCIES ................................................................................................................... 188 ORGANISING FLOWS ............................................................................................................................... 238 MANAGING MATERIALS ......................................................................................................................... 254 MANAGING SURFACES ............................................................................................................................ 292 MANAGING LIGHTING ............................................................................................................................ 310 INDUCING EXPERIENCES ................................................................................................................... 328 MANAGING RISKS ..................................................................................................................................... 362 WORKING WITH THE USERS ............................................................................................................. 382 AESTHETIC STRATEGIES ................................................................................................................... 408 USING A GENERATOR MATRIX ....................................................................................................... 410 USING THE GROUND AS A CANVAS ........................................................................................... 430 BLURRING THE LIMITS ...................................................................................................................... 444 RECREATING A THEME ......................................................................................................................... 458 CUSTOMISING .............................................................................................................................................. 470 AUTHORS’ INDEX ..................................................................................................................................... 492 CREDITS .......................................................................................................................................................... 496 3 ÍNDICE INTRO ..................................................................................................................................................................... 4 ESTRATEGIAS MEDIOAMBIENTALES ..............................................................................................10 GESTIONAR ECOSISTEMAS ...................................................................................................................12 GESTIONAR PLANTACIONES ................................................................................................................46 GESTIONAR MOVIMIENTOS DE TIERRAS ..................................................................................86 GESTIONAR EL AGUA ............................................................................................................................ 104 RECICLAR ....................................................................................................................................................... 132 REUTILIZAR ................................................................................................................................................. 144 PERMITIR LA REVERSIÓN ................................................................................................................ 154 INTEGRAR LA ECO-EDUCACIÓN .................................................................................................... 172 ESTRATEGIAS OPERATIVAS ............................................................................................................. 186 ACTIVAR LATENCIAS ............................................................................................................................ 188 ORGANIZAR FLUJOS ............................................................................................................................... 238 GESTIONAR MATERIALES ................................................................................................................... 254 GESTIONAR SUPERFICIES ................................................................................................................ 292 GESTIONAR LA ILUMINACIÓN ....................................................................................................... 310 INDUCIR EXPERIENCIAS ................................................................................................................... 328 GESTIONAR RIESGOS ............................................................................................................................ 362 TRABAJAR CON LOS USUARIOS .................................................................................................... 382 ESTRATEGIAS ESTÉTICAS ................................................................................................................ 408 USAR UNA MATRIZ GENERADORA ................................................................................................. 410 USAR EL SUELO COMO UN LIENZO ........................................................................................... 430 DISIPAR LÍMITES .................................................................................................................................. 444 RECREAR UN TEMA .................................................................................................................................. 458 CUSTOMIZAR .............................................................................................................................................. 470 ÍNDICE DE AUTORES ............................................................................................................................ 492 CRÉDITOS ....................................................................................................................................................... 4968 AESTHETIC ENVIRONMENTAL OPERATIONAL Environmental strategies are aimed at improving the natural environment in which a project is located. They manage water resources, energy sources and existing ecosystems. They regenerate degraded ecosystems. They integrate the existing through recycling or reuse. They raise environmental awareness. Operational strategies address the functioning and use of space. They activate the latencies of the place with respect to its environment. They anticipate usability by managing materials and systems. They anticipate responsiveness to risks or new experiences. They facilitate user participation in design and management. Aesthetic strategies provide the transcendent value of beauty. They contain formal resources that generate global designs. They uncover the beautification capabilities of place. They create stories, atmospheres, and alterations of perception. They construct the author’s space of freedom.9 Las estrategias medioambientales están dirigidas a mejorar el entorno natural en el que se sitúa un proyecto. Gestionan los recursos hídricos, las fuentes de energía y los ecosistemas presentes. Regeneran ecosistemas degradados. Integran lo existente mediante el reciclado o la reutilización. Despiertan la conciencia medioambiental. Las estrategias operativas se ocupan del funcionamiento y uso del espacio. Activan las latencias del lugar con respecto a su entorno. Se anticipan a la usabilidad mediante la gestión de materiales y sistemas. Prevén la capacidad de respuesta frente a riesgos o nuevas experiencias. Facilitan la participación de los usuarios en el diseño y la gestión. Las estrategias estéticas aportan el valor trascendente de la belleza. Contienen recursos formales que generan diseños globales. Descubren las capacidades de embellecimiento del lugar. Crean relatos, atmósferas y alteraciones de la percepción. Construyen el espacio de libertad del autor.10 ENVIRONMENTAL STRATEGIES MANAGING ECOSYSTEMS GESTIONAR ECOSISTEMAS 12 MANAGING PLANTATIONS GESTIONAR PLANTACIONES 46 REUSING REUTILIZAR 144 RECYCLING RECICLAR 13211 MANAGING EARTHWORKS GESTIONAR MOVIMIENTOS DE TIERRAS 86 MANAGING WATER GESTIÓN DEL AGUA 104 INTEGRATING ECO-EDUCATION INTEGRAR LA ECO-EDUCACIÓN 172 ALLOWING REVERSION PERMITIR LA REVERSIÓN 154CONTEXTSITEOBJECT ENVIRONMENTAL AESTHETIC OPERATIONAL 18 MANAGING ECOSYSTEMS ACTION 002: TOPOGRAPHICAL CONSOLIDATION OF SLOPES The renaturalisation of a former mineral wharf begins with the protection of a topography that needs to be modified to transform it into a leisure landscape environment. To this end, the slopes are conditioned with nets and geotextiles and revegetated with low- maintenance native plants. 1 WIRE MESH FOR FENCING 2 30 x 4 mm STEEL PLATE AT FENCE SUPPORTS 3 80 x 9 mm STEEL T-PROFILE PLACED EVERY 1.20 m 4 40 x 4 mm STEEL PROFILE 5 PLANTING GROUND AND LANDSCAPE FABRIC 6 CONCRETE SCREED 7 DRAINING HOLES IN BETWEEN SLEEPERS 8 MACADAM PAVING, GEOTEXTILE ROOT BARRIER, RIVER GRAVEL 9 265 x 20 x 15 cm RAILWAY SLEEPERS 10 80 x 9 mm STEEL T-PROFILE PLACED EVERY 1.20 m - WELD WIRE MESH FOR FENCING - 30 x 4 mm STEEL PLATE AT FENCE SUPPORTS 11 GEOTEXTILE ROOT BARRIER, RIVER GRAVEL, AND 20 cm DIAMETER CONCRETE INAGE PIPE 1 VALLA DE MALLA SOLDADA 2 PLETINA 30 x 4 mm (EN APOYOS) 3 PERFIL T DE ACERO DE 80 x 9 mm CADA 1,20 m 4 PERFIL DE ACERO DE 40 x 4 mm 5 TIERRA VEGETAL Y GEORRED ANTILAVADO 6 RECIBIDO HORMIGÓN 7 APERTURAS DESAGÜE ENTRE TRAVIESAS 8 PAVIMENTO DE MACADAM, FIELTRO GEOTEXTIL ANTIRAÍCES, GRAVA DE RÍO 9 TRAVIESAS FERROCARRIL 265 x 20 x15 cm 10 PERFIL T DE ACERO DE 80 x 9 mm CADA 1,20 m - VALLA DE MALLA SOLDADA - PLETINA 30 x 4 mm (EN APOYOS) 11 FIELTRO GEOTEXTIL ANTIRRAÍCES, GRAVA RÍO, DRENAJE HORMIGÓN DE 20 cm DE DIÁMETRO DETAILED FLOOR PLAN OF THE JOINING BE- TWEEN THE FENCE AND THE VERTICAL POST PLANTA DE DETALLE DEL ENCUENTRO CON EL POSTE VERTICAL S AMANN-CÁNOVAS-MARURI. EL HORNILLO WHARF RESTORATION. EL HORNILLO. ÁGUILAS, ES.CONTEXTSITEOBJECT 19 AESTHETIC ENVIRONMENTAL OPERATIONAL GESTIONAR ECOSISTEMAS ACCIÓN 002: CONSOLIDACIÓN TOPOGRÁFICA DE LADERAS La renaturalización de un antiguo embarcadero de mineral comienza por proteger una topografía que debe ser modificada para su transformación en un entorno paisajístico de ocio. Para ello, se acondicionan las laderas con redes y geotextiles y se revegetalizan con plantas autóctonas de bajo mantenimiento. 1 PLANTING GROUND AND LANDSCAPE FABRIC 2 GEOTEXTILE ROOT BARRIER, RIVER GRAVEL, AND 20 cm DIAMETER CONCRETE DRAINAGE PIPE 3 QUINTANA GRANITE PREFABRICATED BENCH, 10 cm DEEP RIVER GRAVEL LAYER (10 mm DIAMETER) AND GEOTEXTILE ROOT BARRIER 4 MACADAM PAVING, GEOTEXTILE ROOT BARRIER 5 PLANTING GROUND 6 30 cm DEEP RIVER GRAVEL LAYER (10 mm DIAMETER) 1 TIERRA VEGETAL Y GEORRED ANTILAVADO 2 FIELTRO GEOTEXTIL ANTIRRAÍCES, GRAVA RÍO, DRENAJE HORMIGÓN DE 20 cm DE DIÁMETRO 3 BANCO PREFABRICADO DE GRANITO DE QUINTANA, CAPA DE 10 cm DE GRAVA DE RÍO DE 10 mm DE DIÁMETRO Y LAMINA GEOTEXTIL ANTIRRAÍCES 4 PAVIMENTO DE MACADAM, LÁMINA GEOTEXTIL ANTIRRAÍCES 5 TIERRA VEGETAL 6 CAPA DE 30 cm DE GRAVA DE RÍO DE 10 mm DE DIÁMETRO S AMANN-CÁNOVAS-MARURI. EL HORNILLO WHARF RESTORATION. EL HORNILLO. ÁGUILAS, ES.Next >