< Previous32 THE EXPERIENCE OF EXTERIORITY. GENEROSITY SERIES LAKESIDE APARTMENT BUILDINGS CARUSO ST JOHN ARCHITECTS Arbon (Switzerland) 2016-2022 PLOT OR SITE AREA: 8,601 m2 GROSS FLOOR AREA: 9,578 m2 (above ground and excluding parking area) FOOTPRINT: 2,524 m2 (including parking entrance) LIVING AREA: 9,578 m2 (including circulations and shared spaces within the building) SURFACESCOVERAGE: 29% LIVING 100% UNITS: 63SITE PLAN 1:2500 USES PRIVATE EXTERIOR SPACE Loggias: 4,294 m2 Per unit: 68 m2 SHARED EXTERIOR SPACE Garden: 6,077 m2 FLOOR AREA RATIO: 1.1 0.00.51.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.5 10.0 EXTERIORITYINDETERMINACY KEEPING HIERARCHY The two volumes are located in a narrow strip, between the train tracks and the shore of the lake, on a piece of land very close to the industrial area and to the urban centre. Unlike other neighbouring residential buildings, which face the lake in a southerly direction, the two Caruso St John’s almost twin volumes are organized like two L’s that rotate to create a wide green space between them. The dwellings, all with dual orientation, although not always opposite, maintain the distinction between kitchen/dining room/living room, the master bedroom and secondary rooms, without possible indeterminacy. MANTENER LA JERARQUÍA Los dos volúmenes se sitúan en una estrecha franja, entre la vías del tren y el borde del lago, en un terreno de grandes parcelas, muy próximo a la zona industrial y también al centro urbano. A diferencia de otros edificios de viviendas vecinos, que se orientan hacia el lago en dirección sur, los dos voluménes de Caruso St John, casi gemelos, se organizan en forma de dos L que se giran para crear un espacio ajardinado amplio entre ambas. Las viviendas, todas con dos orientaciones, si bien no siempre opuestas, mantienen la distinción entre habitación principal, cocina/comedor/salón y habitaciones secundarias, sin indeterminación posible. EXTERIORITY CREATING A LOGGIA The outer space is protected within the three-dimensional façade. The pillars are one piece of white concrete. The floor is made of wood and the wall is covered with glazed ceramic. A thin steel railing acts as a parapet. The contrast between the materials and tones used manages to increase the perception of depth in this space. The wall recedes to form a terrace in front of the living room of each dwelling, while the slab remains on the same plane, creating the loggia. CREAR UNA LOGIA El espacio exterior está protegido dentro de la fachada tridimensional. Los soportes exteriores son de hormigón blanco, mientras que el pavimento es de madera y el recubrimiento del muro de cerámica vidriada. Una fina barandilla de acero hace de antepecho. El contraste entre los materiales y tonos empleados aumenta la percepción de profundidad. El muro se retranquea para crear una terraza frente al salón de la vivienda, mientras que el forjado se mantiene en un mismo plano y da continuidad a la logia. PRIVACY SEPARATING OUTDOOR ROOMS Access to the dwellings is through a core of stairs and an elevator for three dwellings and another core for the remaining two on the floor. Along the façade, terraces alternate with continuous balconies, so that each living space has its own area of privacy, protected from views and noise. SEPARAR LAS ESTANCIAS EXTERIORES El acceso a las viviendas se produce a través de un núcleo de escalera y ascensor para tres viviendas y otro núcleo para las dos restantes de la planta. A lo largo de la fachada, las terrazas se alternan con los balcones corridos, de manera que cada espacio de estancia tiene su propio ámbito de privacidad, protegido de vistas y ruidos. 01 RG 123451020NMst.1:200, Format A2 HOUSING DESIGN STRATEGIES AURORA FERNÁNDEZ PER 33 THE EXPERIENCE OF EXTERIORITY. GENEROSITY SERIES PHILIP HECKHA USEN PHILIP HECKHA USEN PHILIP HECKHA USEN56 WORKING AT THREE SCALES THE EXPERIENCE OF EXTERIORITY. GENEROSITY SERIES Second floor plan 1:200LA CHALMETA. Pau Vidal, Vivas Arquitectos. Barcelona (Spain) 2017-2022 57 THE EXPERIENCE OF EXTERIORITY. GENEROSITY SERIES JOSÉ HEVIA98 REPRODUCING THE BEST OF BOTH WORLDS THE EXPERIENCE OF EXTERIORITY. GENEROSITY SERIES99 THE EXPERIENCE OF EXTERIORITY. GENEROSITY SERIES ILOT QUEYRIES. MVRDV, FLINT. BORDEAUX (FRANCE) 2017-2021 OSSIP V AN DUIVENBODEIndependent magazine of architecture+technology. Free of advertising. Issue 57. Revista independiente de arquitectura+tecnología. No contiene publicidad. Número 57. a+t architecture publishers www.aplust.net 28 € in Spain 978-84-09-47577-3Next >