< Previous06 048 STRATEGY HABITAT Managing rainwater GESTIONAR pLuvIALES INTEGRATED DRAINAGE The roof slope prevents water spilling from the canopy edges and conducts runoff to the drainage tubes integrated inside the steel columns. bAjANTES INTEGRADAS La pendiente de la cubierta impide que el agua rebose por los bordes y dirije el flujo hacia las bajantes de pluviales que se integran en el interior de los soportes de acero. AA 047STRATEGY HABITAT Managing rainwater GESTIONAR pLuvIALES CREATING SLOpES AND DRAINAGE AREAS The area underneath the canopy is a uniform plane with 2% slope from the theater down to the gardens. Runoff is conducted towards the planted areas where it filters into the soil. CREACIÓN DE pENDIENTES y zONAS DE INFILTRACIÓN El espacio bajo cubierta es una superficie uniforme con una pendiente constante del 2% desde el acceso al teatro hasta los jardines. Toda la escorrentía de la plaza es dirigida así hacia las zonas plantadas en los jardines donde se filtra al subsuelo. Section A Sección07 b b Section b Sección38 078STRATEGY FLUxES sepaRating active and passive uses SEpARAR uSOS AcTIvOS y pASIvOS SHELTERED REST AREAS Stage 2 (like the first) comprises a series of unique rest areas which mark out the pedestrian route: stepped seating; an observation deck overlooking the street; a long drawn out bench along the curved part of the viaduct; and a perforation made in the structure in order to make its functioning understood. ESTANcIAS pROTEGIDAS La Fase 2 (al igual que la primera) se compone de una serie de espacios singulares de estancia que jalonan el recorrido peatonal: un graderío; un mirador sobre la calle; un gran banco corrido a lo largo del sector curvo del viaducto; y una perforación practicada en la estructura para entender su funcionamiento. 040STRATEGY BACKGROUND ReinteRpReting the existing REINTERpRETAR LO ExISTENTE NATuRE cOLONIzING The greenery found on the abandoned tracks serves to inspire the landscaping of the path. Wind and birds brought the seeds from the other side of the Hudson River and the undergrowth made its way to fill in the gaps in the structure. In stage 2, several settings based on the character of the existing greenery: undergrowth, lawn areas, wild grassland and low woodland follow on from each other. LA cOLONIzAcIóN NATuRAL El paisaje encontrado sobre las vías abandonadas sirve de inspiración al ajardinamiento del paseo. El viento y las aves trajeron las semillas desde la orilla opuesta del río Hudson, y la maleza se abrió paso rellenando los intersticios de la estructura. En la Fase 2 se suceden varios entornos basados en el caracter del paisaje existente: la maleza, la superficie de césped, la pradera salvaje y el bosque bajo. Section b sección 1:100 3 section 2 / 3. Meadow FASE 2 / 3. Pradera1:500 Section A sección 1:10039 section 2 / 4. Woodland Flyover Fase 2 / 4. Pasarela sobre el bosque 4 Section D sección 1:100 Section c sección56 AGRICULTURAL PaSeO PASEO AGRÍCOLA57 ENERGY + GRAZING CORRIDOR CORREDOR ENERGÉTICO Y PECUARIOa+t architecture publishers a+t REVIStA INdEPENdIENtE dE ARquItEctuRA+tEcNOlOgíA NO cONtIENE PublIcIdAd PRIMAVERA 2011 NúMERO 37 iNdepeNdeNt magaziNe Of architecture+techNOlOgy free Of advertisiNg spriNg 2011 issue 37 Fredericia c-temporary Park Fredericia, Denmark (2011) sla lisbon bicycle Path Lisbon, Portugal (2009) glOBal arQuitectura paisagista theresienhöhe Railway cover Munich, Germany (2010) tOpOteK 1 Saragossa tramway Saragossa, Spain (2011) aldayJOver Open center for Public Activities Cordoba, Spain (2010) PAREDES.PINO ARQUITECTOS Madrid Río Madrid, Spain (2011) BurgOs garridO, pOrras la casta, ruBiO a. sala, West8 Hercules Mall Seville, Spain (2009) JOsÉ aNtONiO martÍNez lapeÑa & elÍas tOrres theater Square Antwerp, Belgium (2008) studiO assOciatO secchi-vigaNÒ Erie Street Plaza Milwaukee, United States (2010) stOsslu brooklyn bridge Park New York, United States (2010-2013) MICHAEL VAN VALKENBURGH ASSOCIATES Race Street Pier Philadelphia, United States (2011) James cOrNer field OperatiONs the High line Sections 1 & 2 New York, United States (2011) JAMES CORNER FIELD OPERATIONS DILLER SCOFIDIO+RENFRO 25 € in Spai ISBN: 978-84-615-2923-0Next >