Extracto del artículo de Javier Mozas en este número:

"... En Occidente, la principal tarea de la práctica arquitectónica se centra en este momento en trabajar sobre lo existente. Numerosas ciudades europeas y americanas se ven obligadas a menguar su talla, a rellenar los huecos vacantes y a renovar los tejidos obsoletos de sus zonas periféricas. Los crecimientos urbanos planteados ex novo son cada vez menos frecuentes y es raro encontrar a un arquitecto que no se enfrente diariamente a situaciones que le exijan aprovechar tejidos urbanos, infraestructuras, construcciones y materiales encontrados..."

Extracto del artículo de David Goodman en este número:

"... Esta serie, de la cual este volumen es el primero, tratará fundamentalmente de las sobras, remanentes y residuos. En muchos casos las técnicas subyacentes y los argumentos son similares a los descritos en los párrafos anteriores. Permanecemos en el ámbito de lo táctico, del trabajo en los márgenes y del compromiso directo. Pero en algunos casos, estas técnicas y argumentos han sido utilizados sin la intervención del arquitecto. El trabajo ha sido concebido e implementado directamente por las partes implicadas. Como consecuencia, nos enfrentamos al que quizás sea el más extremo resultado de esta clase de trabajo: la completa desaparición de la figura del arquitecto y la supresión del proyecto arquitectónico y disciplinar en favor de la acción directa..."